мланде йымак порволаш

провалиться сквозь землю (о чувстве стыда)

Ӱдырым ужмек, мланде йымак порволен каем, шонем. [/i]В. Иванов.[/i] Как увижу девушку, сейчас, думаю, провалюсь сквозь землю.

Тамыкыш порволаш провалиться в ад, в преисподнюю.

Ала мланде сӱмырла, тамыкыш порволен толеш. [/i]А. Мурзашев.[/i] Может, земля рушится, проваливается в преисподнюю.

Идиоматическое выражение. Основное слово:

порволаш